Avatar = Pocahontas?

I saw Avatar 3D a few nights ago and I thought it was pretty dope. I did find the movie oddly reminiscent of another Disney film I couldn't quite put my finger on. Then I saw this:

[click to enlarge]

A wise friend once told me, "Nothing's new under the sun." I suppose--nah, I know outright--she's correct, lol.